En una de las últimas entradas de Taller, hablamos de la sinonimia y sus clases. Por eso quiero dejarles aquí un par de sitios que pueden ser útiles a la hora de escribir y de leer.
♦♦♦En primer lugar les dejaré un "Diccionario latinoamericano" maravilloso, y también divertido ^^. El sitio se llama "AsiHablamos.com". En su pestaña de información, puede leerse:
"Aunque en la mayor parte de los países de Latino América se habla español, te sorprendería saber cuán diferente puede ser el significado de una misma palabra en diferentes países y muchas veces dentro de tu propio país.
Ayúdanos a construir este diccionario latinoamericano, un diccionario informal en el que podamos apreciar la diversidad de nuestro idioma.
No importa de dónde seas o la edad que tengas, tú puedes ayudar a construir este diccionario con tus propias palabras. Deja tu huella!"
♦♦♦En segundo lugar les dejaré el sitio de "WordReference", donde podrán encontrar (entre otras cosas) sinónimos y antónimos, aunque sin diferenciarlos por su contexto.
Este sitio cuenta también con herramientas como la de "conjugación de verbos", muy útil para esos momentos de dudas existenciales, cuando de pronto nos damos cuenta que no sabemos conjugar el verbo "roer" y queremos ser un ratón narrando en primera persona ^^
Pueden acceder al sitio haciendo clic AQUÍ
♦♦♦En tercer lugar, les dejaré un sitio que acabo de encontrar mientras buscaba otro. En "Woxicon" pueden encontrar cientos de palabras relacionadas de acuerdo al contexto, aunque se necesita cierta ayuda extra (al igual que con WordReference) para conocer el significado preciso de todas, es una gran guía para orientarnos y una buena herramienta para adquirir vocabulario.
♦♦♦Y por último, no puedo dejar de lado a la RAE, quien al final de cuentas tiene siempre la última palabra.
♦♦♦Hay un sitio más, pero he perdido el acceso. En cuando logre dar con él, lo agregaré. En él se clasificaba a los sinónimos por contexto y resultaba ideal. ¡Seguiré buscando!
Desconocía de "así hablamos", muy útil, una masa ;)
ResponderEliminar